¿Otro blog? Sí! Otro blog! Le Master en France!

Hey mis amigos lectores, espero que estén bien. He aquí la primera publicación del próximo blog que haré como bitácora de esta estancia. La dirección es:

http://mimaestriaenfrancia.blogspot.fr

Saludos!

 ---------------------------------------------------------

Hola a todos, decidí crear este blog para contar mis alegrías, aventuras y pesares mientras estudio la maestría en Francia.

En este sitio encontrarán información que quizás le pueda servir a cualquiera que guste estudiar en el país galo. Para hacer la cosa más atractiva, publicaré cada entrada en 3 idiomas (español, francés e inglés).

Si de repente encuentran errores gramaticales en ingles o en francés, les pido tengan paciencia ya que los idiomas no terminan de aprenderse nunca, pero haremos el intento :)

Espero que les guste y si no, se aceptan todas las sugerencias.

---------------------------------------------------------

Bonjour à tous, j'ai décidé de créer ce blog afin de raconter toutes mes joies, mes aventures et mes tristesses lorsque je fais mes études de master en France.

Dans ce site on trouvera des renseignements qui peut être vous servir si l'idée d'étudier dans le pays gaulois vous intéresse. Pour faire le truc encore plus attirant, je vais publier chaque post en 3 langues: espagnol, français et anglais.

Si vous trouvez parfois des erreurs grammaticales en anglais ou en français, je vous demande d'avoir de la patience puisque on n'arrive jamais à apprendre une langue étrangère au 100%, mais on y essaiera :)

J'espère vous aimeriez bien ce blog et sinon, toutes les corrections et plaintes sont bienvenues.

--------------------------------------------------------

Hi everyone,

I have decided to create this blog for telling all my happy moments, adventures and sad things while I'm studying in France to obtain my master degree.

In this site you will find information which you might find useful if you are interested in studying in this country. For making this thing more cool, I will publish every post in 3 different languages (Spanish, French and English).

If from time to time you find grammatical mistakes in English or in French, I'm begging you for a little patience since it is not possible to learn completely a different language. Anyway I'm doing my best :)

I hope you will like this blog. If not, all comments are accepted.